To Freedom

20140227

這本書沒有英譯書名,因此今天休息不寫英文版本日記。

在《柏林繼續叛逆:寫給自由》裡,陳思宏佇立於柏林,從歷史、社會、自己三個不同角度出發,書寫屬於叛逆與自由的故事;每一篇文章總有些什麼打動我心,因此三不五時需要停下,抽張衛生紙,拭淚。如果說上一本書《叛逆柏林》讓我更了解德國、愛上柏林,那這本新作所帶來的,則早已遠超過那些輕淺的喜歡與認識,而是更接近於思想上全面的洗禮。

隨著指尖翻閱書頁,我問自己,還想要什麼?想要去哪裡?該朝何方努力?能創造怎樣的改變?

山楂樹之戀 (Under the Hawthorn Tree)

20140222

 

I forgot my office key on this weekend working day. It’s quite stupid but thanks for my intuition of bring the novel this morning. Therefore I got myself an early 30-minutes-reading period without anyone’s interruption but with good breakfast. I just finished 1/3 today and couldn’t but sneaked for the ending a bit. I cried for the pure love story.

在週末需要上班的早晨,發生了件挺蠢的事情;鑰匙昨天不小心落在辦公室裡。在等待同事來上班的片刻裡,不得不感謝今早不知道哪裡來的帶書靈感,意外地,獲得了一個30分鐘,能配著早餐的美好安靜閱讀時光。雖然才看了三分之一,但依舊忍不住地偷翻了結局。哭了。為了純粹的愛。